Der Schaden besteht darin, dass man Geld für ein Auto bezahlt hat, das bestimmte Grenzwerte einhält. Bekommen hat man aber ein FZG, das zum Teil 20-30 mal so viel Schadstoffe ausstößt.
Hallo Marcus,
Das ist so nicht ganz richtig.
Ein Schaden, der nach §823 BGB einklagbar wäre, muss auch irgendwie beziffert werden, sonst kann er auch nicht ersetzt werden.
Solange das Fahrzeug "nur" mehr Schadstoffe ausstößt, entsteht dem Besitzer kein Schaden. (Hört sich komisch an, ist aber so.)
Selbst wenn der Käufer sagt, "Ich hätte den Wagen dann nciht gekauft", ist erst mal kein Schaden entstanden.
Ein Schaden entsteht in dem Fall, dass es tatsächliche Einschränkungen aufgrund der Einstufung gibt, also z.B. Rückstufung auf Euro 5 mit Fahrverboten bis zum Erlöschen der Betriebserlaubnis.
Ein beim Verkauf vermeintlich entstehender Schaden, weil eben eine Schummel-Motor drin ist, muss nachgewiesen werden. Das dürfte schwer werden, wenn wie vor geschrieben, keine Nutzungseinschränkung entsteht.
Bleibt noch das Fehlen einer zugesicherte Eigenschaft, s. Deine Formulierung. Das ist nicht automatisch ein
Schaden.
Fehlt eine zugesicherte Eigenschaft, so kann der Käufer Wandelung, Minderung und Schadensersatz wegen Nichterfüllung (§§ 462, 463 BGB) auch dann verlangen, wenn das Fehlen der Eigenschaft weder den Wert noch die Gebrauchstauglichkeit der Kaufsache beeinflußt.
[BGH, Urt. v. 22.3.2000, VIII ZR 325/98 (Berlin) ]
Das ist so, als wenn man ein rotes Auto bestellt und ein gelbes geliefert bekommt.
Da wird sicher gerichtlich entschieden werden, inwieweit das ein Zahlung rechtfertigt.
Nach mehrjähriger Nutzung wird das aber extrem schwer zu beziffern sein, und ob da überhaupt etwas heraus kommt, bleibt abzuwarten.
Das wird sicher von verschiedenen Gerichten unterschiedlich bewertet werden, so dass auch hier am Ende eine höchstrichterliche Instanz zu entscheiden hat.
Und ob jemand Geld dafür zugesprochen kommt, dass er 5 Jahre mit einem schlechten Gewissen herumfahren musste, ist wohl auch nicht absehbar.
Warten wir's mal ab, die Zeit wird es uns zeigen.