So, wie die Schienen auf deinem 2.Bild liegen, paßt das schon - die gehören so weit nach vorn. Ich hatte das irgendwo in meinen Hinweisen zu dem PDF, das hier eingestellt wurde, angemerkt, auch das ein paar Teilenummern nicht stimmten.
Wenn du die kurzen Schienen in den LR bauen willst, dann enden sie auch so, wie auf deinem zweiten Bild. Wenn alle 4 Schienen gleich sind, dann hast du die vom MV mit einer Schiebetür, was aber (bis auf die Schraubenanzahl und den passenden Boden) keinen riesigen Unterschied macht. Genutzt werden nur die viereckigen Löcher. Auf deinen Bildern sieht es so aus, als ob das 6 wären, genau erkennt man es aber aufgrund der Bildgröße nicht.
Das erste vordere Loch geht zumindest bei den äußeren Schienen fast "ins Leere", daher hatte ich dort ein Flacheisen untergelegt, das bis zum Längsträger reicht. Wie das original ab Werk ist, habe ich mir persönlich noch nicht angucken können. Hier im Forum war aber mal ein Bild von einem org. MV und dort steckte in den äußeren Schienen ganz vorn keine Schraube im 4eckigen Loch - es wurde also ab Werk dort scheinbar auch nicht verschraubt. Ich dachte zuerst, das man die Winkel nehmen könnte, die für Fahrer-/Beifahrersitz verwendet werden, aber die passen dort auch nicht. In der Mitte kannst du das mit den passenden "Z-Winkeln" machen, die auch für die schmaleren Träger passen, an denen der Tank teilweise verschraubt ist. Die Teilenummer der Winkel dafür ist 7H0802763A (= "Z-Winkel"). Wie gesagt, die Zeichnung, die es hier im Forum gibt, stimmt nicht ganz - es gibt sogesehen noch einen "Querträger 0", der eigentlich kein richtiger "Querträger" ist.
Ohne Schießgewehr:
In deinem Fall brauchst du für die mittleren Schienen nur noch vorn, für das erste Loch, jeweils einen Z-Winkel (oder nur einen und den mittig teilen) für den "Quersträger 0". In "Querträger 1-4" ist schon alles vorhanden, da du dort schon die Sitzhalterungen hattest und einen 4Motion fährst. Für "Querträger 5" brauchst du noch zwei Z-Winkel (oder eben wieder einen, den du teilst).
Bei den äußeren Schienen mußt du gucken. Für "Querträger 0" würde ich vorn für das erste Loch auch ein Flacheisen nehmen, am "Querträger 1" ist bei dir schon alles vorhanden, ebenfalls am "Querträger 2". Für "Querträger 3" brauchst du die 7H3803244A (rechts) / 7H3803243B (links). Am "Querträger 4" brauchst du 7H0803334 (rechts) / 7H0803333 (links) und am "Querträger 5" die 7H080334A (rechts) / 7H080333A (links).
Wie gesagt, alles aus der Erinnerung und nach deinen beiden Bildern zusammengefügt...
bestellen. Die Löcher von denen ihr redet sind die ganz vorne, zwischen der ersten und der zweiten Sickenreihe. D.h. Ihr habt die gar nicht verwendet? Da ist doch auch ein schmaler Querträger drunter, an dem ist der Tank u.a. befestigt, gibt es da keine Möglichkeit einen Winkel zu setzen? 
