AW: autobahngebühr Frankreich Peage T5- ohne Hänger?
Hallo,
die Antwort ist da.
Vielleicht kann das hier jemand korrekt übersetzen, ,ich will mich nicht blamieren....
Bonjour
Nous donnons suite à votre demande transmise par le biais de l’ASFA, concernant la classification de votre véhicule.
Lors de vos déplacement vous avez emprunté plusieurs sociétés d’autoroute en réglant vos trajets soit auprès de receveurs soit en voie automatique. Seuls les trajets entre Chambéry/Grenoble et Chambéry/Genève concernent la société AREA ;
La classe 1 correspond à un véhicule ayant une hauteur totale inférieure ou égale à 2 mètres et un PTAC inférieur ou égal à 3,5 tonnes.
Nous vous confirmons que votre véhicule est bien une catégorie 1, mais avec le coffre de toit il peut arriver que celui-ci soit détecté en classe 2, surtout dans les voies automatiques. Lors de vos passages dans ces voies, en appuyant sur le bouton assistance, l’opérateur en poste a pu déclasser votre véhicule, changeant ainsi à l’écran le tarif et la classe.
Nous vous conseillons de bien vérifier l’affichage du trajet et d’appuyer sur le bouton assistance avant de régler. Le conseil que vous a donné l’ASFA lorsque cela se produit en barrière de péage est valable aussi pour notre société : Gardez bien votre ticket en sortant de l’autoroute. Vous avez les coordonnées de la société d’autoroutes sur le ticket, faites une copie et envoyez le à la société d’autoroute concernée, avec la photocopie de votre carte grise.
Espérant que vos déplacements futurs se passent dans les meilleures conditions
Nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de nos sincères salutations
.
