Da muss ich dir zumindest teilweise widersprechen. Ja dein RS5 hat einen LK von 5x112 und ja der Bus hat 5x120, aber...
Du möchtest ja die Bremsanlage umbauen und nicht die komplette Radnabe mit Bremsanlage. Das bedeutet dann aber auch dein LK 5x120 am Bus bleibt unverändert, demnach kannst du auch deine Felgen weiterfahren. Du brauchst lediglich einen passenden Bremssattelhalter und einen neuen oder veränderten Bremstopf. Entweder lässt du den originalen Bremstopf auf 5x120 umarbeiten oder besorgst die einen Bremstopf mit 5x120 an den die Keramikscheibe passt.