Zentrales Bedienfeld - Sprache aendern

Guilhermo

Jung-Mitglied
Ort
Portimão
Mein Auto
T5 Kastenwagen
Erstzulassung
08/13
Motor
TDI® 103 KW
DPF
ab Werk
Motortuning
nein
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Extras
HD - LR
Umbauten / Tuning
Campmobil-Schwerin
Hallo,

nachdem ich Ende letzten Jahres einen neuen T5 5,3 mit Hochdach bestellt habe
habe ich gestern in Portugal meinen Calli verkauft.

Meine Frage an euch:

Weiss jemand wie man die Sprachanzeige des zentralen Bedienfeldes aendern kann - wenn moeglich portugiesisch ?

Gruss Guilhermo
 

urmeli

Top-Mitglied
Ort
Schmelz/Saar
Mein Auto
T5 interessierter
DPF
nein
Antrieb
4motion
AW: Zentrales Bedienfeld - Sprache aendern

Hallo,

füe die Änderung benötigst du VCDS. Ob portogisisch dabei ist kann ich dir nicht sagen.

Gruss Heinz
 
Themenstarter|in

Guilhermo

Jung-Mitglied
Ort
Portimão
Mein Auto
T5 Kastenwagen
Erstzulassung
08/13
Motor
TDI® 103 KW
DPF
ab Werk
Motortuning
nein
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Extras
HD - LR
Umbauten / Tuning
Campmobil-Schwerin
AW: Zentrales Bedienfeld - Sprache aendern

Hallo Heinz, danke fuer die rasche Antwort.

Im Display hinter dem Lenkrad haben wir die Sprache schon per VCDS geaendert.

Kann man damit aber auch die Zentrale-Campeinheit des Callis ansprechen ?
 
Themenstarter|in

Guilhermo

Jung-Mitglied
Ort
Portimão
Mein Auto
T5 Kastenwagen
Erstzulassung
08/13
Motor
TDI® 103 KW
DPF
ab Werk
Motortuning
nein
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Extras
HD - LR
Umbauten / Tuning
Campmobil-Schwerin
AW: Zentrales Bedienfeld - Sprache aendern

Hallo,

sollte jemand das gleiche Problem haben ....

entgegen dem Vorschlag von Heinz und nach einigen vergeblichen Anfragen bei VW-Werkstaetten habe ich nun endlich die Lösung...

und zwar hier im Bord gefunden ....sorry, nur weiss ich nicht mehr wo, um den Link zu nennen und mich zu bedanken.

Also:

2 Sec. gleichzeitig auf den Drehknopf und die Escape-Taste darunter drücken und schon tut sich ein
Untermenue auf um u.a. die Sprache des Displays zu aendern!

Bis zum naechsten mal, Gruss v. Guilhermo

- - - Aktualisiert - - -

---ganz kurz, Link gefunden, Dank an Hotel California
 

BullyRob

Aktiv-Mitglied
Ort
Sidensjö - Schweden
Mein Auto
T5 Multivan
Erstzulassung
01/2011
Motor
TDI® 103 KW
DPF
ab Werk
Motortuning
Nope
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Radio / Navi
RNS 510
Extras
AHK, Parkpilot, Sitzheizung, FSE, GRA, Zuziehilfe Schiebetür, Multifunktionslenkrad
Umbauten / Tuning
Frontbügel mit Cree LED Beleuchtung, Spoiler an der Motorhaube. Rest original.
2 Sec. gleichzeitig auf den Drehknopf und die Escape-Taste darunter drücken und schon tut sich ein
Untermenue auf um u.a. die Sprache des Displays zu aendern!
Kannst du das bitte genauer beschreiben, was du meinst mit Escape Taste und Drehknopf?
Ich habe einiges an meinem RNS510 gedrückt, vergeblich.
Danke.
 

globerocker

Moderator
Team
Ort
82008 Unterhaching
Mein Auto
T5 California
Erstzulassung
12/05
Motor
TDI® 96 KW
DPF
nein
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Spritmonitor ID
FIN
7HZ5H066xxx
Hallo,

es könnte mit der Antwort ein wenig dauern... :(

Guilhermo wurde zuletzt gesehen:
28. Januar 2017
 

BullyRob

Aktiv-Mitglied
Ort
Sidensjö - Schweden
Mein Auto
T5 Multivan
Erstzulassung
01/2011
Motor
TDI® 103 KW
DPF
ab Werk
Motortuning
Nope
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Radio / Navi
RNS 510
Extras
AHK, Parkpilot, Sitzheizung, FSE, GRA, Zuziehilfe Schiebetür, Multifunktionslenkrad
Umbauten / Tuning
Frontbügel mit Cree LED Beleuchtung, Spoiler an der Motorhaube. Rest original.

Bucky2k

Top-Mitglied
Ort
Buxtehude
Mein Auto
T5 California
Erstzulassung
06/2012
Motor
TDI® 132 KW
DPF
ab Werk
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
California-Comfortline
Radio / Navi
RNS 510
Er sprach von der Camperunit im Dachhimmel, nicht von RNS 510
 

BullyRob

Aktiv-Mitglied
Ort
Sidensjö - Schweden
Mein Auto
T5 Multivan
Erstzulassung
01/2011
Motor
TDI® 103 KW
DPF
ab Werk
Motortuning
Nope
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Radio / Navi
RNS 510
Extras
AHK, Parkpilot, Sitzheizung, FSE, GRA, Zuziehilfe Schiebetür, Multifunktionslenkrad
Umbauten / Tuning
Frontbügel mit Cree LED Beleuchtung, Spoiler an der Motorhaube. Rest original.
Ah, ok, danke.
Ich suche die Änderung der Sprache im MFA+ und RNS510 auf eine Sprache, die nicht voreingstellt auswählbar ist.....
 

globerocker

Moderator
Team
Ort
82008 Unterhaching
Mein Auto
T5 California
Erstzulassung
12/05
Motor
TDI® 96 KW
DPF
nein
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Spritmonitor ID
FIN
7HZ5H066xxx
Ah, ok, danke.
Ich suche die Änderung der Sprache im MFA+ und RNS510 auf eine Sprache, die nicht voreingstellt auswählbar ist.....
Ich bin in zweieinhalb Wochen auf Aland. Kannst ja gern mal rüberkommen und wir stöpseln das VCDS an... ;)
Vielleicht bekommen wir etwas hin...
 

BullyRob

Aktiv-Mitglied
Ort
Sidensjö - Schweden
Mein Auto
T5 Multivan
Erstzulassung
01/2011
Motor
TDI® 103 KW
DPF
ab Werk
Motortuning
Nope
Getriebe
6-Gang
Antrieb
Front
Ausstattungslinie
Comfortline
Radio / Navi
RNS 510
Extras
AHK, Parkpilot, Sitzheizung, FSE, GRA, Zuziehilfe Schiebetür, Multifunktionslenkrad
Umbauten / Tuning
Frontbügel mit Cree LED Beleuchtung, Spoiler an der Motorhaube. Rest original.
Danke, aber zu der Zeit bin ich in Jokkmokk und Gällivare unterwegs, etwas weit weg.
 
Oben