Na eben doch:
Das Diagnoseinterface zeigt klar auf, dass es sich um Unterpannung handelt. Zugegeben: das Label "Pumpe elektr. defekt" ist unglücklich. Diese Meldung beruht einzig auf den durch das Stg erfassten Werten.
Eine abschließende Prüfung der Pumpe ist durch VCDS garnicht möglich. Die Stg überwachen lediglich die Stromaufnahme und Spannungsversorgung und melden entsprechende Werte, wenn diese aus dem Software-Toleranzfenster fallen.
Der Fachman ist nun gehalten, das System gemäß Stromlaufplan zu prüfen. Dein Scan bzw. die zwei Bildauschnitte zeigen klar auf, dass auch die Distanzreglung von Unterspannung mit identischem Wert betroffen ist, was ein isoliertes Problem der Pumpenversorgung unwahrscheinlich erscheinen lässt.
Zur Bewertung und Einordnung solcher Fehler gehört immer ein ganzheitlicher Scan aller Stg.. und die entsprechenden Prüfungen gemäß Fehlerpfad.
Da müssten bei 11,4 V Bordspannung, also einer tiefentladenen Batterie, auch andere Systeme entsprechende/ ähnliche Meldungen abgelegt sein. So, auch hier beispielhaft die Distanzreglung.
Waren denn weitere Einträge in anderen STG hinterlegt?
Das Interface - also hier VCDS - macht alles richtig.
Die Versorgung des Stg muss unter Last gemessen werden. Das Rätseln, ob nun Kabelbruch, oder Wasser im Stg, bringt dich nicht weiter.
Wenn die Fehler sofort aufpoppen und die Versorgung Schuld ist, wäre das messbar. Bleiben diese Messungen ohne Befund, wäre auch ein Wassereinbruch in das Stg möglich. In Stecker und Stg eindringendes Wasser, ggf noch mit Streumittel[Auftausalz], hat entsprechende Auswirkungen.
Sowohl das STG für die Diff-Sperre, als auch das STG für Allrad hängt am gleichen Versorgungsstrang (Beispiel B281 - Plusverbindung im Hauptleitungstrang), Wenn es dort also einen Malus gibt, fallen alle von dir genannten Teile aus. Genauso gut kann es sein, dass ein geflutetes Allrad STG die Spannung der restlichen Teilnehmer herunterzieht.
Masseverbindung ist hier unterschiedlich, muss aber trotzdem gesondert - jeweils gegen "gesundes Plus" geprüft werden.
Gruß