Die Verbrauchsvorteile des kleineren Hubraums sind physikalisch vollkommen erklärbar, Strömungsverluste, Flammenausbreitung im Brennraum, usw., insofern braucht es hier mal keine Verschwörungstheorie, auch wenn die Herstellet bekanntlich gern tricksen.
Natürlich kann man Extremzustände finden, wo ein Motor im Wirkungsgrad nachlässt, aber die findet man bei der 6l-Maschine genauso und im Zweifel hier mit noch viel schlimmeren Auswirkungen. Wer nicht ständig im Volllastbereich fährt, oder stark untertourig, der braucht sich von höherem Volumen keine Vorteile zu erhoffen, zumindest nicht, wenn beide Motoren einen vergleichbar aktuellen Entwicklungsstand besitzen.