Du benötigst zwei Flacheisen in welche du je ein paar Löcher bohren musst um damit die Eisen im Sitzkasten und um einen Einzelsitz daran festmachen zu können. Z.B. 30 x 10 x Länge.
Diese Eisen müssen hinten etwa 15cm, in ungefähr 90° Winkel nach unten gebogen werde. Vorne ist der Winkel etwas Mehr. Diese zwei Eisen werden dann von unten in den Sitzkasten geschraubt. Dadurch kommt der Einzelsitz nicht nochmal 10mm höher, die Eisen sind von außen nicht zu sehen und vor allem werden sie dadurch viel außreissicherer.
10mm dicken Flachstahl biegt man nicht einfach so mal im Schraubstock. Ich würde mit dem Bus zu einer Bauzstelle fahren, wo gerade Heizungsinstallateure am Werk sind. Für ein paar Bier oder eine Brotzeit, machen sie die Eisen sicherlich mit dem Gasbrenner heiß und biegen sie an deren transportablen Werkbänken. Ideal wäre, wenn du vorher ein Muster aus einer Alu-Flachleiste machst und damit ein 3cm dickes Brett als Biegevorlage. Das Brett kann der Heizungsbauer auf den Tisch legen und daran kontrollieren, ob die Biegungen des Flachstahls passen.
Eine Sache muss dabei erwähnt werden. Mit der Montage eines Einzelsitzes auf den Doppelsitzkasten erlischt die Betriebserlaubnis. Solche Umbauetn sind eintragungsfähig, müssen aber vom TÜV mit einer Ausrissprobe getestet werden um eingetragen werden zu können.
Da der Doppelsitzkasten in der Mitte eine schräge Strebe hat, würde ich das Sitzkissen eines Einzelsitzes darauf, abnehmbar machen. z.B. mit zwei Bolzen und zwei Sternschrauben. (und ein Stück Alu-Leiste) So kannst du von vorne unter das Sitzkissen greifen und es schnell abschrauben. Den Platz in der Sitzkiste möchtest ja vieleicht als Stauraum nutzen. Diesen Umbau habe ich in meinem Beitrag: Bus vom Clerk, beschrieben.