Ich würde den Bericht gerne sehen, denn ich verstehe gar nicht, wie die Photos mit der Hergangsbeschreibung korrelieren sollen.
Die Fahrtrichtung der 45-jährigen war bergauf auf der rechten Spur, also die, auf welcher der VW liegt. Das ist die angegebene Richtung Königsallee.
Die 84-jährige kamm von links aus der Straße, in der der Polizei-Ford steht, und wollte links abbiegen.
Da würde ich den "Kontakt" auf Höhe, eher hinter der Einmündung vermuten und nicht davor, wie auf den Photos zu sehen. Hat der MV21 eine Rolle rückwärts gedreht?