Hugendubels erste Lösung macht am meisten Sinn. Schau was du an einem Gasschlauch für einen Anschluss hast, das müsste 3/8'' sein. Dann schraubst du dort entweder einen ganz normalen US Druckminderer für die Propangasflaschen aus den USA dran, falls du die irgenwo unterbringst oder du nimmst den blauen, falls der tatsächlich auf die Coleman Flaschen passt (das sind in den USA andrere als hier!) und adaptierst den drauf. Ich glaube das eine ist 3/8 linksgewinde und das andere 3/8 Rechtsgewinde. Darum die 3 Teile.